Compilation Network Advent Children.net | Dirge of Cerberus.net | Before Crisis.net | Crisis-Core.net | Compilation Ultimania  
   
TGS/Young Gan Gan Trailer 2004 :: Translation
On-screen text: On that day... Midgar died.... with thousands of Soldiers... trapped underground...

[Footage of Midgar being destroyed by Meteor]

On-screen text: 3 years later.

[Camera zooms in on Vincent who is leaning on a railing, looking down at something]

Shelke: "Found him"

[Close up of Shelke, before the scene changes back to a team of Deep Ground Soldiers, aiming their guns at Vincent]

Vincent: "Deep Ground..."

[Vincent turns and fires his gun at the Deep Ground Soldiers]

Reeve: "12,000 human beings disappeared without a single trace..."

[Several scenes are shown including Deep Ground Soldiers chasing some citizens, footage of Vincent, Reeve (TGS version only), Azul and Cait Sith.]

Young Girl: "He said he won’t wake up anymore..."

[Vincent fires at a group of Deep Ground Soliders]

Vincent: "Darkness..."

Young Girl: "You’re wrong! It does matter!"

[More gameplay scenes are shown of Vincent attacking Deep Ground Soldiers]

Woman: "Chaos... Omega.... now die!"

[Gameplay footage indicating the first person shooter mode is shown. Vincent stands gun in hand.]

On-screen text: Now, the hunt begins. Those deemed worthless will be slaughtered and massacred.

[Camera pans through a deserted Midgar, a full moon looms in the background]

[Dirge of Cerberus Logo]

On-screen text: Work in Progress

-----

Note: During the beginning text sequences, various words in Kanji and English were seen in the background. They included:

Deep Ground
Shin-Ra Mansion
Mass Disappearance Incident
Key to Resurrection
Guide to the Seas of the Planet...
Ybet [Russian word for “color”...]
Nero
Chance
Punishment Bestowed







  		 
JPN: 25 Jan, 06
US: 15 Aug, 06
EUR: Nov, 06
AUS: Nov, 06
  
© 2005-2009 Dirge of Cerberus.net / Compilation Networks [Disclaimer] [Contact]