Compilation Network Advent Children.net | Dirge of Cerberus.net | Before Crisis.net | Crisis-Core.net | Compilation Ultimania  
   
Jump Festa Trailer 2004 :: Translation
[The Sister Ray Cannon lies in ruin, as an airship flies past]

[Yuffie talks through a communicator]

Yuffie: "Finished on this end. What about you?"

[Vincent stands, responding to Yuffie]

Vincent: "Done. But, Yuffie. Take a look at the Mako cannon"

[Yuffie turns to look through a portable scanning device]

Yuffie: "There's nothing really... huh, what?"

[The device shows that lifesigns exist in the area of the Mako Cannon]

Vincent: "Thought so"
Yuffie: "W-wait! This isn't right! This shouldn't be possible. There's no way anyone could be up there, not like this!"
Vincent: "Yuffie, you go on ahead back to Cloud and others. Looks like I've still got work to do here"

[Yuffie looks down at her communications device, but Vincnet can no longer be heard]

Yuffie: "Ho-hold on! Vincent... This looks bad. Get back here!"

On-screen text: Three years later

(Redemption Plays)

[Vincent sits overlooking the ruins of Midgar, a silhouette behind a full moon]

[Many different scenes from the game are shown, both in-game and cut scene footage]

[Footage from a FMV sequence showing Vincent and FFVII party members including Cloud battling the DGS and Yvet members]

[Dirge of Cerberus Logo]

Vincent: "Hm, I guess there's no way around it. Let's save the world"

[Chaos Vincent is shown]

On-screen text: 2006.1.26 ON SALE







  		 
JPN: 25 Jan, 06
US: 15 Aug, 06
EUR: Nov, 06
AUS: Nov, 06
  
© 2005-2009 Dirge of Cerberus.net / Compilation Networks [Disclaimer] [Contact]